La grand-mère de Bambou est furieuse que Ranma ait refusé d'épouser sa petite fille, comme le veut la tradition. N'ayant pu convaincre le jeune homme, elle lui jette un sort. Ranma ne peut plus se transformer en garçon car Mamie l'a rendu hypersensible à l'eau chaude.