Tandis qu'Arthur découvre le mensonge de sa grand-mère qui va remettre en question son avenir, Yasmine prend des risques inconsidérés et met sa vie en danger. De son côté, Bertier est de plus en plus sous pression depuis qu'Élisabeth a repris les rênes de L. Cosmétiques.