PLANÈTE BLEUE II a exploré des parties de l'océan qui n'avaient jamais été visitées, a permis la rencontre d'animaux extraordinaires et la découverte de nouvelles perspectives sur la vie sous les vagues. Cet épisode examine maintenant l'impact de l'activité humaine.